Usporedna matrica izdanja za: Asterix - Redovni (3 domaćih edicija)
Prikaz/sakrivanje domaćih edicija (kolona) — *Možeš premjestiti povlačenjem (Drag & Drop):*
Upravljaj vidljivošću kolona:
| Orig. br. | Originalni naziv |
Asterix (Bookglobe)
|
Asterix (CRŠ)
|
Asterix (Izvor)
|
|---|---|---|---|---|
| 1 | Astérix le Gaulois | - | #1 - Gal Asterix | #1 - Asterix Gal |
| 2 | La Serpe d'or | - | #1 - Zlatni srp | #3 - Asterix i zlatni srp |
| 3 | Astérix et les Goths | - | #1 - Asterix i Goti | - |
| 4 | Astérix gladiateur | - | #2 - Gladijator Asterix | #6 - Asterix gladijator |
| 5 | Le Tour de Gaule d'Astérix | - | #2 - Asterixova tura po Galiji | - |
| 6 | Astérix et Cléopâtre | - | #2 - Asterix i Kleopatra | #7 - Asterix i Kleopatra |
| 7 | Le combat des chefs | - | #3 - Borba starješina | - |
| 8 | Astérix chez les Bretons | - | #3 - Asterix u Britaniji | - |
| 9 | Astérix et les Normands | - | #3 - Asterix i Normani | - |
| 10 | Astérix légionnaire | - | #4 - Legionar Asterix | #2 - Asterix legionar |
| 11 | Le bouclier Arverne | - | #4 - Arvernski štit | - |
| 12 | Astérix aux Jeux Olympiques | - | #4 - Asterix na olimpijskim igrama | - |
| 13 | Astérix et le chaudron | - | - | - |
| 14 | Astérix en Hispanie | - | - | - |
| 15 | La Zizanie | - | - | - |
| 16 | Astérix chez les Helvètes | - | - | - |
| 17 | Le Domaine des dieux | - | - | - |
| 18 | Les Lauriers de César | - | - | - |
| 19 | Le Devin | - | - | - |
| 20 | Astérix en Corse | - | - | - |
| 21 | Le Cadeau de César | - | - | - |
| 22 | La Grande traversée | - | - | - |
| 23 | Obélix et Compagnie | - | - | - |
| 23* | Les 12 Travaux D'Asterix | - | - | - |
| 24 | Astérix chez les Belges | - | - | - |
| 25 | Le Grand fossé | - | - | - |
| 26 | L'Odyssée d'Astérix | - | - | - |
| 27 | Le Fils d'Astérix | - | - | - |
| 28 | Astérix chez Rahazade | #7 - Asterix i čarobni sag | - | - |
| 29 | La Rose et le glaive | #5 - Ruža i mač | - | - |
| 30 | La Galère d'Obélix | #8 - Gali na galiji | - | - |
| 31 | Astérix et Latraviata | #1 - Asterix i Latraviata | - | - |
| 32 | Astérix et la rentrée gauloise | #2 - Asterix i povratak u klupe | - | - |
| 33 | Le ciel lui tombe sur la tête | #3 - Dan kad je nebo palo | - | - |
| 34 | L'Anniversaire d'Astérix et Obélix - le Livre d'Or | #4 - Rođendanski Asterix i Obelix - Zlatna knjiga | - | - |
| 35 | Astérix chez les Pictes | #6 - Asterix kod Pikta | - | - |
| 36 | Le Papyrus de César | - | - | - |
| 37 | Astérix et la Transitalique | - | - | - |
| 38 | La Fille De Vercingétorix | - | - | - |
| 39 | Asterix et le Griffon | - | - | - |
| 40 | L'Iris blanc | - | - | - |
| 41 | Astérix en Lusitanie | - | - | - |